Pérolas em Inglês

Gabi estava cantarolando o refrão da música do Justin Bieber:
-Like baby, baby, baby, oooooooooo...!
E eu fui corrigi-la, dizendo que não era "ooooooooo" e sim "noooooo" e segui ali ensinando e fazendo ela repetir "no" e ela repetiu "nouuu" e aprendeu  cantar certo. Expliquei p/ ela que "no" era "não" em inglês:
-Filha "no" é "não" em inglês(ela tem aulinha de inglês na escola) entendeu?
E ela:
-Entendi.
E eu:
-Então fala não, em inglês!
E ela me responde:
-Não em inglês!

Kkkkkk!!!
Eu acho que eu devia ter formulado melhor apergunta e dizer: COMO SE DIZ não, em inglês?